Voir la version complète : Italie - Tournée d'été 2006 : Les Îles Fidji
Le journal de Marco Bollesan : Nous sommes aux Fidji et samedi ce sera dur.
12/6/2006, Lautoka (Fidji) - Après un beau saut au-delà de l'équateur, un long déplacement aérien avec un autre changement de fuseau horaire de deux heures (quand il est minuit ici, en Italie il est 2h de l'après-midi), en soirée nous avons débarqué dans ce pays tropical au milieu du Pacifique à 18° de latitude Sud. Ici la température moyenne tourne autour des 18°C et il n'existe ni hiver ni imperméables. Nous verrons mieux ce qui nous entoure demain matin à la lumière du jour.
Nous sommes partis de Tokyo de bon matin, en plaisantant sur le fait que du Pays du Soleil Levant nous avons surtout vu beaucoup de pluie et un peu de soleil derrière les nuages uniquement au moment d’embarquer.
Dans nos bagages pour les Fidji nous avons emporté, au-delà de la belle victoire de sept essais et au-delà d’un grand enthousiasme et d’être prêts pour la prochaine bataille, aussi l'absence de sérieux blessés. Pierre Berbizier se trouve donc à pouvoir compter à la veille de cette dure confrontation face aux Fidji sur le groupe de joueurs au complet.
Entre autre il est intéressant de remarquer que seulement 4 des 26 joueurs du groupe n'a pu entrer sur le terrain hier (Parisse, Aguero, Peens et Canavosio) car le banc ne peut en accueillir que seulement 22.
Tous en forme, donc, et tous à la piscine ce matin à Tokyo pour l’habituelle récupération.
Le staff à qui il appartient de veiller sur la santé des joueurs est particulièrement satisfait et loué par tout le groupe. Il s’agit du préparateur physique Valentini, il s’agit, surtout, du staff physio-médical. Celui-ci est en train de très bien travailler et en parfaite harmonie : Yarno et Sante aux rames et le docteur Patacchini au gouvernail, un deux-en-un digne de la Coupe du Monde. Pour eux il y n'a pas de fuseau horaire qui tienne il n’y a pas de nuit à respecter. Travailler jusqu'à tard est normal et ils le font toujours avec sympathie et disponibilité et c’est pour cela que l’équipe entière leur en est reconnaissante.
Entre autre, les deux physio Celeghin et Lugarini sont à signaler parce qu'ils sont en train de réaliser dans leur Rovigo natal un centre de rééducation.
Source : www.federugby.it/
12/06/2006
Le journal de Bollesan: L’Italie attentive pour samedi face aux Fidji, Championnes du Monde de Rugby à Sept
13/6/2006, Lautoka – Premier jour aux Fidji pour les Azzurri. Pour comprendre parfaitement quelles sont les difficultés que l’on rencontre lors d’une Tournée se déroulant au milieu de l’Océan Pacifique, c'est-à-dire dans une partie de l’hémisphère diamétralement opposée à celle de l'Italie, il suffit de penser que nous sommes arrivés de Tokyo à 6h du matin, c'est-à-dire à l'aube après une nuit de voyages et de déplacements, quand en Italie c’était 5h de l'après-midi, presque l'heure d'aller au lit. Imaginez combien on a pu dormir ! Mais le moral est au firmament en raison du retentissant succès sur le Japon et la place prise dans le classement mondial devant les Fidji à la veille de notre affrontement direct, et chaque problème survient, ainsi, prêt à se confronter à l'indispensable esprit de vainqueur pour le résoudre.
Il y avait de toute façon une journée entière devant nous, et tout de suite nous nous sommes consacrés à ce qu’il fallait faire. Après le petit déjeuner tour à tour les joueurs se sont offerts aux mains expertes et habiles de Yarno Celeghin et Sante Lugarini pour le massage et, ensuite, séance revigorante de piscine sous les ordres de Pascal Valentini. Puis, tous sur le terrain pour une récupération active accompagnée de mouvements dynamiques avec le ballon et une belle suée, qu'à ces latitudes il n'est pas difficile d’obtenir.
Seuls deux rescapés du match de dimanche n'ont pas participé au travail collectif, effectuant un entraînement différencié : Mauro Bergamasco, en raison d’une forte contusion au quadriceps fémoral de la cuisse gauche ; et Paul Griffen souffrant du genou gauche.
Pour le médecin Marco Patacchini, les deux sont récupérables pour le match de samedi et ceci alimente l'enthousiasme du groupe et en particulier de Jean Philippe Cariat, le technicien des trois-quarts :
''L’ambiance est excellente et l'équipe est de bonne qualité. Évidemment il est normal que le moral soit au plus haut après une belle victoire comme celle de Tokyo. Nous ne devons pas cacher que les difficultés ne manquent pas. En premier lieu le fait que sur les 26 convoqués du groupe sont entrés 9 nouveaux joueurs, 7 débutants et 2 récupérés. Il y a donc beaucoup à faire pour mettre au point l'assemblage et poursuivre le travail entrepris depuis le dernier Tournoi des Six Nations. Avec la collaboration de tous cette ascension continue, le jeu des trois-quarts est bon et il est soutenu en avant par des stratégies valides.
A Tokyo il n'a pas été simple de jouer à la main à cause du vent et de la pluie, mais nous avons également réussi à faire vivre et jouer le ballon. Pour réussir il nous faut jouer avec une grande profondeur pour ensuite aménager le jeu sur la largeur. Défense et pression, surtout, sont très bien exercées. Dans l’ensemble, dimanche avec quatre nouveaux joueurs dans la ligne arrière, il a été difficile de trouver la juste entente, mais à la fin 52 points rayent chaque doute et ceux-ci nous invitent à penser positif.''
''Mais maintenant, mettons de côté le Japon pour nous concentrer sur la rencontre de samedi contre les Fidji : Il s'agit d'une équipe qui dispose d'un grand jeu de mouvement et d'une imprévisibilité. Il s’agit de trouver les solutions pour les bloquer. À Monza nous y sommes parvenus, mais il y avait de la neige. Ici nous les jouons chez eux, sous leur climat et devant leur public. Les Fidjiens jouent mieux individuellement que collectivement et nous n'oublions pas qu'ils sont les champions du monde de Rugby Seven !''
Parmi les nouvelles greffes Azzurri, un de plus contents est David Bortolussi, un timide auquel il faut arracher les mots de la bouche avec des pinces : ''Cela a été une extraordinaire émotion d’entrer sur le terrain à Tokio avec le maillot Azzurro. Les conditions climatiques n’étaient pas les meilleures pour qui doit jouer dans la position d’arrière. Le contrôle du ballon à cause du vent et de la pluie était en effet problématique, mais je suis satisfait de la prestation collective, de la nette victoire et aussi de la façon dont j'ai joué.''
Source : www.federugby.it
13/06/2006
Oh non! Mauricio, t'exagères! :( Toujours en train de mourir au mauvais moment! Bouge toi! Ils ont besoin de toi, flûte! Bon, on te souhaite bon rétablissement et à Paul Griffen bien entendu.... Bon courage à tous les azzuri et que votre enthousiasme vous amène loin et vous donne du courage!
euh je débarque mais depuis quand c'est plus Berbizier?
Marco Bollesan est en charge de la communication (Team manager) :wink:
Samedi à Lautoka Fidji-Italie
Demain l’annonce du XV Azzurro
14/6/2006, Lautoka - Samedi 17 juin au Churchill Park de Lautoka, à 15h heure locale (5h du matin en Italie), la Nazionale Italiana Rugby affrontera les Îles Fidji lors de la deuxième et dernière étape de sa tournée estivale 2006.
Pierre Berbizier, Sélectionneur des Azzurri, annoncera demain la formation qui entrera sur le terrain pour la septième confrontation directe entre les deux équipes nationales.
À ce jour, le bilan est d’une égalité parfaite, avec trois succès chacune et un léger avantage pour les Italiens en nombre de points marqués, 152 à 141.
Le dernier match-test entre l’Italie et les Fidji remonte au 26 novembre passé, au "Brianteo" de Monza : à cette occasion, sous une dense chute de neige qui s’est abattue tout au long des 80mn de match, l'Italie s'est imposée 23-8.
Source : www.federugby.it
14/06/2006
Italie, Le XV pour le match-test contre les Fidji annoncé
Mirco Bergamasco Capitaine des Azzurri
http://img218.imageshack.us/img218/7937/mircobergamasco6at.jpg
15/6/2006, Lautoka - Pierre Berbizier, Sélectionneur de la Nazionale Italiana Rugby, a annoncé aujourd'hui la formation qui samedi, au "Churchill Park" de Lautoka, affrontera les Îles Fidji lors la seconde et ultime rencontre de la tournée estivale 2006.
Le coup d’envoi du match est fixé à 15h00 heure locale, 5h00 du matin en Italie.
Après la grande et convaincante victoire obtenue dimanche à Tokyo contre le Japon (6-52), le CT Azzurro propose à nouveau l'ossature de l'équipe qui a facilement vaincu le XV du Soleil Levant, mais présente quelques intéressantes nouveautés, entre les XV titulaires et les remplaçants, offrant ainsi une chance aux 26 athlètes convoqués pour la tournée estivale.
Ainsi, si David Bortolussi est confirmé au poste d’arrière, le couple d'ailiers est totalement renouvelé par rapport au test de Tokyo : Denis Dallan et Benjamin de Jager restent au repos, laissant leur place à Pablo Canavosio et au jeune Michele Sepe qui, après avoir débuté contre le Japon en remplaçant Dallan, est pour la première fois présent dès le coup d’envoi.
En ce qui concerne les centres aucun changement mais, quand même, une importante nouveauté : Mirco Bergamasco, après un Tournoi des 6 Nations de très haut niveau et un doublé au Japon, prend la relève de Marco Bortolami en seconde ligne, portant le brassard de Capitaine. Pour le cadet des frères Bergamasco, 31 sélections et 11 essais en Nationale, c’est une première en tant que Capitaine des Azzurri. A ses côtés, au poste de second centre, Berbizier confirme un Andrea Masi qui a finalement récupéré de sa longue blessure au genou.
Immuable la charnière : Ramiro Pez et Paul Griffen, pour la 12e fois consécutive, dirigeront respectivement les trois-quarts et la mêlée des Azzurri.
Dans le paquet d’avants, on retrouve la troisième ligne protagoniste lors des 6 Nations : Josh Sole en numéro 8, Mauro Bergamasco et Sergio Parisse – ce dernier était resté au repos lors du match contre le Japon – troisième ligne.
En seconde ligne Marco Bortolami, après 17 match-tests consécutifs en tant que Capitaine, peut finalement profiter d’un repos bien mérité : pour garantir la possession en touche dès la première minute, contre les Fidji, seront titularisés Carlo Antonio Del Fava et Santiago Dellapè.
En revanche, aucun changement en première ligne, avec comme piliers Carlos Nieto et Andrea Lo Cicero (qui, pour sa 55e sélection rejoint Stefano Bettarello, 10e Azzurro all-time) et Fabio Ongaro talonneur, qui en est à sa 40e sélection.
Un banc jeune, avec le talonneur Leonardo Ghiraldini, les piliers Matias Aguero et Fabio Staibano ainsi que le troisième ligne Robert Barbieri, qui tiendront compagnie aux experts Marco Bortolami, Simon Picone et Gert Peens.
Le match-test de Lautoka verra s’affronter les Fidji et l’Italie pour la septième fois : jusqu’à ce jour, l’égalité est parfaite, avec trois victoires chacune et un léger avantage italien en nombre de points marqués, 152 à 142.
Le dernier match-test entre l’Italie et les Fidji remonte au 26 novembre passé, au "Brianteo" de Monza : à cette occasion, sous une dense chute de neige durant les 80mn de match, l'Italie s’est imposée 23-8.
NAZIONALE ITALIANA RUGBY
15 David BORTOLUSSI (Montpellier, 1 sélection)
14 Pablo CANAVOSIO (Ghial Calvisano, 8 )
13 Andrea MASI (Arix Viadana, 25)
12 Mirco BERGAMASCO (Stade Francais, 31, Capitaine)
11 Michele SEPE (HDI UR Capitolina, 1)
10 Ramiro PEZ (Perpignan, 26)
9 Paul GRIFFEN (Ghial Calvisano, 25)
8 Josh SOLE (Arix Viadana, 9)
7 Mauro BERGAMASCO (Stade Francais, 48 )
6 Sergio PARISSE (Stade Francais, 31)
5 Carlo Antonio DEL FAVA (Bourgoin, 17)
4 Santiago DELLAPE’ (Agen, 32)
3 Carlos NIETO (Arix Viadana, 12)
2 Fabio ONGARO (Benetton Treviso, 39)
1 Andrea LO CICERO (Conad L’Aquila, 54)
Les remplaçants :
16 Leonardo GHIRALDINI (Ghial Calvisano, 1)
17 Matias AGUERO (Arix Viadana, 3)
18 Fabio STAIBANO (Overmach Parma, 1)
19 Marco BORTOLAMI (Narbonne, 48 )
20 Robert BARBIERI (Overmach Parma, 1)
21 Simon PICONE (Benetton Treviso, 7)
22 Gert PEENS (Conad L’Aquila, 21)
Source : www.federugby.it
15/06/2006
Pivac annonce la formation fidjienne
15/6/2006, Lautoka - Wayne Pivac, Sélectionneur de l’équipe nationale fidjienne, a annoncé sa formation pour le match-test contre l'Italie prévu à Lautoka samedi à 15h00 heure locale (5h00 du matin en Italie).
Après les défaites contre les équipes Junior des All Blacks (17-35 à domicile) et des Tonga (24-23 en déplacement) lors des deux premières journées du Tournoi des 5 Nations du Pacifique, le sélectionneur néozélandais des insulaires aligne 10 des 15 joueurs de l'équipe battue en novembre par l'Italie 23-8 sur le terrain enneigé du "Brianteo" de Monza.
Les nouveautés entre les trois-quarts, par rapport à Monza, concernent le déplacement du poste de centre à celui de demi d'ouverture de Seremaia Bai et d'ailier au centre de Kameli Ratuvou : celui-ci laisse le maillot N° 11 à Rupeni Caucau, star du rugby fidjien, coéquipier dans l'équipe d’Agen du seconde ligne Azzurro Santiago Dellapè.
Les troisièmes lignes Talei et Rawaqa et le seconde ligne Raiwalui, à qui est confié le brassard de Capitaine, sont les nouveautés en mêlée.
Voici la formation des Îles Fidji :
FIDJI
15 Norman LIGAIRI (Brive)
14 Mosese LUVEITASAU (Highlanders)
13 Kameli RATUVOU (PWD Lines)
12 Seru RABENI (Leicester Tigers)
11 Rupeni CAUCAU (Agen)
10 Seremaia BAI (Knights)
9 Jacob RAULUNI (Bristol Rugby)
8 Netani TALEI (Stallions)
7 Alivereti DOVIVERATA (Tokyo Gas)
6 Ifereimi RAWAQA (World Japan)
5 Simon RAIWALUI (Saracens, capitano)
4 Isoa DOMOLAILAI (Stallions)
3 Apisai NAGI (Crusaders)
2 Sunia KOTO (Knights)
1 Josese BALE (Saint Nazaire)
Les remplaçants :
16 Joeli LOTAWA (Crusaders)
17 Ravuama SAMO (Crusaders)
18 Kini SALABOGI (Stallions)
19 Akapusi QERA (Stallions)
20 Emosi VUCAGO (Stallions)
21 Josevata TORA (Crusaders)
22 Maleli KUNAVORE (Stade Toulousain)
Source : www.federugby.it
15/06/2006
C'est gentil pour la traduction! C'est chouette pour Mirco, on souhaite que les azzuri s'en sortent et qu'ils soient tous aussi tenace que leur nouveau capitaine! Bonne chance à eux et surtout s'ils bossent dur, y aura des résultats quoi qu'il arrive! On leur fait confiance! :wink:
indivius
15/06/2006, 18h16
FORZA ITALIA !!!
Allez courage, je suis sûre qu'ils peuvent les battre !! :cheer:
emmanuel
15/06/2006, 19h38
J'ai du relire 3 fois le passage indiquant que Mirco était capitaine.
Mais cela me fait plaisir :lol: . Espérant qu'il aura l'occasion l'année prochaine de montrer en club ce qu'il réussi en équipe nationale.
Le journal de Marco Bollesan : De la sérénité en attendant le match contre les Fidji
15/6/2006, Lautoka - Pendant que les Azzurri avec Berbizier en tête et tout le staff cheminent sereins vers le match de samedi afin que l'Italie achève une grande et encourageante saison, moi et le conseiller Pierluigi Bernabò, les assistants de l'image et des relations extérieures, nous nous trouvons pris dans les mailles d'un réseau confus qui aux Fidji réussit très problématiquement à établir la communication vers l'extérieur.
Îles bienheureuses de l’archipel fidjien et pas seulement parce qu’un homme sur deux (en âge de le faire) joue au rugby, mais parce que lorsque tu te trouves ici il en résulte que c’est pratiquement impossible de parvenir à une communication avec l'extérieur et pour l'extérieur, que ce soit aussi bien par les moyens classiques que télématiques, électroniques ou du réseau internet. Si tu tentes d'envoyer ou de recevoir un e-mail, tu t'aperçois que ça disparaît dans le néant jusqu'à ce qu’arrive une communication qui pendant 4 heures a été impossible à envoyer : la preuve ! Après quelques jours de séjour ici, ton monde devient toujours plus lointain, tendant presque à disparaître. Tout prend une importance relative et les motivations d’action s’effondrent. Pour celui qui a une mission à accomplir - dis****r et vaincre le dernier match de la saison – cela pourrait être le début de la fin.
La chance en ce qui nous concerne vient du fait que le sport que nous pratiquons est le rugby. Ici une vraie religion et peut-être vraiment l'unique réalité aux alentours dans laquelle croire et s'engager et dont les stimuli sont permanents
Les dernières finitions de l'après-midi d'aujourd'hui nous les avons développées sur une installation très vaste où était rassemblée une cinquantaine de personnes de tous âges entendant jouer entre elles comme il est commun ici à toute heure du jour et de la nuit. Les Azzurri ont d'abord effectué une sorte d’échauffement de 20 minutes sous les ordres de Valentini avec mouvement de balle, emploi des boucliers et défense soit collective soit individuelle. Ensuite on est passé à des schémas vraiment et proprement offensifs et défensifs pour éprouver les 15 qui seront titulaires sur le terrain. La curiosité et l'attention des Fidjiens au paroxysme. Ensuite, lorsque nous nous sommes déplacés pour aller éprouver la mêlée avec la machine les spectateurs se sont transformés en protagonistes en s'offrant de la caler pour faire office de contrepoids !
Dans la mêlée fermée, Nieto n’a pas poussé, il a été remplacé par Staibano, par précaution puisque le pilier souffre d’une légère gêne au dos. Absence aussi justifié de l'entraînement du super physio Yarno Celeghin, magicien du massage, frappé du "mal de montezuma" qu’ici on appelle dysenterie. Il a été remplacé sur le terrain, mais pas pour les interventions de physiothérapie, par Alberto Calabrò, l’indispensable "baggage man", qui en est à sa première expérience de tournée. Un enthousiaste qui ne cesse de répéter : "Je suis archi-content d’être dans ce groupe. C’est ma première expérience. Dommage que je ne puisse moi aussi entrer sur le terrain !"
L'ambiance, de toute façon, est sereine et on ne se laisse pas distraire par la mer qui est fort belle mais peu attrayante car pour arriver en haute mer tu dois te promener sur les écueils qui, lorsque la marée se retire, laisse à ciel ouvert des mares d'eaux pleines de tout bien du dieu marin.
Aujourd'hui, donc, au cours de la matinée libre il est clair qu’ils ne sont pas allés faire du shopping dans un centre commercial en ville, ils sont restés tranquilles à Hôtel, mais près de la piscine. Nous nous sommes allés à Lautoka et nous avons pu admirer le petit train coloré qui transporte tranquillement la canne à sucre, à la lisière de l'impénétrable forêt vierge qui sépare la côte de l'intérieur inhabité et montagneux.
Me sont revenues en mémoire les histoires de notre attaché de presse Giacomo Mazzocchi, largué autrefois qui sait comment sous ces latitudes lorsqu’on arrivait aux Fidji par un vol hebdomadaire. Il y avait déjà le petit train qui transporte la canne à sucre, le même petit train, la même forêt inaccessible, le même enthousiasme pour le rugby avec son festival qui se prolonge nuit et jour sur une semaine et auquel tout le monde participe. C’est assurément vrai. Le temps aux Fidji est suspendu. Seul le rugby est en mouvement.
Source : www.federugby.it
15/06/2006
Le_Parisien
15/06/2006, 19h58
Je suis content pour Mirco qu'il soit capitaine des Azzuri ... :wink:
Il aura davantage de confiance et de fierté...
Mirco Bergamasco Skipper Azzurro contre les Fidji
"Mais le Capitaine reste Marco Bortolami."
http://img468.imageshack.us/img468/8784/mirco3bs.jpg
15/6/2006, Lautoka - La nomination en tant que Capitaine de la Nazionale Italiana Rugby de Mirco Bergamasco pour le match-test de samedi contre les Îles Fidji a surpris et pas qu’un peu le principal intéressé : "C’était une éventualité que je n'avais même pas prise en considération - explique le jeune trois-quart de 23 ans du Stade Français, auteur de 3 essais lors du Tournoi des 6 Nations 2006 et d'un doublé au Japon dimanche dernier - mais c’est un grand cadeau, qui coïncide aussi avec le dernier match de la saison."
"C’est une occasion que j'entends exploiter dans ma progression de jeu - poursuit le cadet des frères Bergamasco - et, surtout, un grand honneur. Même si, comme je l’ai déjà dit aux copains, le Capitaine de la Nazionale demeure Marco Bortolami (Né à Padoue comme Mirco, NDR) et moi, sur le terrain, je serai toujours le joueur. Nous jouons la dernière compétition de cette saison et de la tournée, et je ferai tout mon possible pour m'exprimer au mieux."
"Que m'a dit mon frère à propos de ma nomination en tant que capitaine pour cette rencontre ? Bah, il est content, mais sincèrement nous n'en avons pas beaucoup parlé".
Source : www.federugby.it/
15/06/2006
Berbizier : ''Un turn-over nécessaire, une chance pour tous les joueurs sélectionnés.''
15/6/2006, Lautoka - Carlo Checchinato, Team Manager de la Nazionale Italiana Rugby, se fait l’interprète de la pensée du Sélectionneur Pierre Berbizier au sujet des nouveautés dans la formation Azzurra pour le match-test de samedi contre les Fidji, qui clôture la tournée estivale Azzurra après la victoire 52-6 face au Japon :
"Les tournées représentent une occasion unique pour une valide expérimentation. Nous avons convoqué 26 joueurs et, de manière cohérente, nous voulions évaluer les réactions de tous sur le terrain. C’est dans cette logique que s’intègre la situation de Marco Bortolami sur le banc, laissant la place à Del Fava et Dellapè afin d’évaluer leur comportement ensemble.
C’est la dernière chance de la saison pour expérimenter différentes solutions et nous présenter aux prochains rendez-vous avec un bagage de possibilités plus étendu. Aucun échec, seule la volonté de permettre à tous les athlètes d’entrer sur le terrain et de démontrer leurs capacités au staff technique."
Source : www.federugby.it/
15/06/2006
Bernabò : Maturité et discipline, les mérites de ce groupe.
15/6/2006, Lautoka - La veille du match contre les îles Fidji est une occasion pour Pierluigi Bernabò, Conseiller fédéral de la Tournée, de faire le point sur la situation :
"Je dois dire que l’éclatante victoire contre le Japon de dimanche dernier ne m'a pas beaucoup surpris. Je m’attendais à un excellent comportement de la part des Azzurri. Comme je m’y attends aussi pour le match de samedi contre les Fidji. En vivant avec l'équipe de l’intérieur sont clairement perceptibles aussi bien une maturité accrue qu’un grand sens de la discipline. La chose la plus importante est que ces caractéristiques ne se sont pas imposées par le haut mais sont apparues spontanément dans le groupe grâce à une prise de conscience majeure de leur rôle et de leur responsabilité envers eux-même, envers le groupe et envers leur propre pays. Il s'agit d’une de leur, de leur propre culture et cela représente aussi une marque nette de croissance individuelle et de celle du groupe. Quant à l'investiture de Mirco Bergamasco au poste de capitaine, cela représente seulement la meilleure récompense pour son exceptionnelle saison !"
Source : www.federugby.it/
15/06/2006
Le journal de Marco Bollesan : ''Caractère, volonté et courage pour vaincre''
16/6/2006, Lautoka – Seulement quelques heures nous séparent du match contre les Îles Fidji.
Ici, de l'autre côté du monde, la journée de vendredi s'est maintenant entièrement écoulée, les garçons se sont déjà couchés.
C’est la dernière nuit avant le test contre les Fidji, et aujourd'hui la journée a été longue.
"Caractère, volonté, courage" sont les éléments sur lesquels a insisté Pierre Berbizier lors de la réunion de ce matin. Ces points fixés devront être ceux sur lesquels établir le match pour remporter une victoire, la première en déplacement aux Fidji, qui jamais comme maintenant n’a été à notre portée.
Au cours du dernier entraînement - le premier Captain's Run pour Mirco, qui sera leader sur le terrain pour cette rencontre face aux Fidjiens - nous avons testé encore une fois le jeu des trois-quarts, les introductions en mêlée, la touche. Ensuite, les coups de pied pour Pez, Bortolussi et Peens.
En somme, une révision générale de tout ce qui sera nécessaire d’entreprendre demain. Mieux, dans peu d'heures.
Même Nieto, qui hier s’était plaint de quelques petits problèmes au dos, a travaillé régulièrement avec le reste des garçons et demain il sera de la partie.
Ensuite est venu le moment du relax, à l’hôtel, entre massages, repos et la photo officielle de cette tournée qui ira s'ajouter à la longue série de panneaux dans les couloirs de la Fédération.
Nous sommes prêts à dis****r un grand match, à conclure la tournée en beauté.
Demain vous saurez comme ça s’est passé...
Source : www.federugby.it/
16/06/2006
emmanuel
16/06/2006, 17h56
Merci FwI de nous envoyer traduites ces infos presque en Direct-Live :wink:
En tout cas pour moi, avoir des nouvelles de nos joueurs et un peu de l'Italie me fait plaisir :lol:
MERCI
Samedi 17 Juin : Italie vs Fidji
http://img47.imageshack.us/img47/7210/mirco25rc.jpg
Nb : La rencontre pourra être suivi en direct (texte) sur le site Internet www.federugby.it.
En raison de difficultés à établir un contact téléphonique constant avec le Churchill Park, des retards ou des omissions, dont nous nous excusons dès maintenant, pourront se produire.
Source : www.federugby.it.
15/06/2006
Je te remercie beaucoup, FwI, pour toutes les nouvelles de la front italienne! Ca fait vraiment plaisir de lire sinon sans toi, je ne comprendrai rien!
:bravo:
Dommage qu'ils ont perdu ce matin, les courageux!
emmanuel
17/06/2006, 10h29
Fidji a battu l'Italie 29 à 18 :cry:
L'Italie perdait déjà 29 à 8 à la mi-temps et a donc gagné la seconde 10-0 :lol:
Je sais cela ne veut rien dire mais c'est juste comme cela :wink:
Je laisse FwI faire pour de plus amples informations :wink:
elscorpio16
17/06/2006, 10h47
c'est pas bien grave, du moment que les parisiens ne se blessent pas...
A Lautoka Fidji - Italie 29-18
(29-8, 1ère mi-temps)
Seconde mi-temps 0-10 pour les Azzurri
http://img101.imageshack.us/img101/7427/parissepez7nm.jpg
17/6/2006, Lautoka - Le "Churchill Park" de Lautoka se confirme en butte à la malchance pour la Nazionale Italiana Rugby qui, comme il y a six ans lors de la dernière rencontre disputée en terre fidjienne, a été battue par le XV insulaire entraîné par Wayne Pivac.
Le match s’est achevé sur le score de 29-18 en faveur des hôtes Fidjiens, et les Azzurri "expérimentaux" de Pierre Berbizier, après la large victoire 52-6 conquise dimanche dernier à Tokyo contre le Japon, achèvent sur une défaite les tournée estivale et saison 2005/2006.
Mirco Bergamasco et ses coéquipiers n’ont pas reproduit le succès (23-8 ) obtenu il y a sept mois à Monza aux dépens de la formation du Sud Pacifique, qui au terme de la première mi-temps, présente une sérieuse hypothèque sur la rencontre : allant à l’essai avec l’arrière Ligairi, les Fidji réalisent quatre essais dans les quarante premières minutes et, en milieu de match, mènent 29-8.
Une pénalité de Ramiro Pez et un essai de Josh Sole maintiennent l’Italie dans la partie, qui dans la seconde mi-temps, parvient à freiner les initiatives des Fidjiens, envoie à l’essai le pilier Andrea Lo Cicero et réduit ultérieurement le score avec une transformation et une seconde pénalité de Ramiro Pez.
Mais les Fidji, subissant une baisse de niveau de jeu évidente dans la seconde mi-temps, tiennent quand même à éviter le retour des Azzurri et finalement remportent la rencontre.
FIDJI : essais Ligairi, Caucau, Domolailai, Salabogi, 3 tr. et 1 cp. Bai
ITALIE : essai Sole, 1 cp. Pez ; essai Lo Cicero, 1 tr. et 1 cp. Pez
Source : www.federugby.it/
17/06/2006
Les commentaires de Berbizier, Checchinato et de Mirco Bergamasco
17/6/2006, Lautoka - Pierre Berbizier, au coup de sifflet final est apparu assez contrarié :
« Nous savions que nous courions quelques risques en affrontant la Tournée dans l'optique d'une occasion unique pour mettre en pratique des expériences essentielles. Les choses se sont compliquées aujourd'hui sur le terrain parce que nous n'avons pas joué au mieux de nos possibilités. Pour quelle raison ? Simple : les indications de jeu n’ont pas été respectées. Et, ensuite, nous n'avons pas marqué, comme nous aurions dû, trois coups de pied en position favorable qui nous auraient permis d’inverser le résultat. L'individualité n'a pas été au service du collectif et nous en avons payé les conséquences. Et trop d'erreurs ont été commises autant individuelles que collectives. Une leçon qui servira de modèle avec humilité pour nous remettre au travail en commençant vraiment par ces erreurs. »
Commentaire amer de Mirco Bergamasco qui aurait voulu célébrer de manière différente ses premiers pas en tant que Capitaine :
« Nous avons joué avec trop de simplicité, en exploitant mal les ballons à notre disposition. J'ai eu l'impression que nous étions plutôt fatigués, dans le sens où nous n'étions pas suffisamment explosifs et brillants. Nous devons, de toute façon, ne pas dramatiser. Les Fidji sont une équipe de rang, Championne du monde de Rugby à Sept et à domicile ses joueurs sont invincibles comme le démontrent les deux autres défaites que nous avons auparavant subies sous cette latitude. Nous sommes à la veille d'une série d'engagements très importants. C’est pourquoi, nous gardons la tête haute et faisons corps en cet instant difficile. »
Même Carlo Chechinato, le manager de l'équipe, est amer, mais il cherche à penser positif :
« Nous n'avons pas respecté le plan de jeu. C’est le point négatif le plus important, mais même aujourd'hui, comme à Tokyo, nous avons reçu des signes positifs. Par exemple quelques nouveaux éléments, très jeunes, comme Sepe, Ghiraldini et Staibano, ont offert de ces prestations réconfortantes que nous nous recherchions chez eux lors cette Tournée qui avait, comme finalité propre de réaliser des expériences et d’éprouver les nouveaux joueurs à insérer dans l’équipe Azzurra en vue d'une saison aux engagements capitaux. Ces garçons ont joué avec volonté et orgueil jusqu'à la fin. Les problèmes n'ont pas concerné tant les individus, que le collectif et les choix de jeu. Même ces aspects négatifs, en fin de compte, deviennent utiles parce qu'ils nous indiquent les points faibles qui surviennent hors des moments de stress, sur lesquels nous devons travailler. »
Source : www.federugby.it
17/06/2006
Le journal de Marco Bollesan
Les Fidji toujours invincibles sous ses propres latitudes
17/6/2006, Lautoka – Cette journée, qui nous a vu affronter les Fidji et perdre, a été longue. Une journée entamée peut-être de manière trop tranquille, presque soporifique. Avec un long sommeil nocturne, un petit déjeuner libre et, deux heures avant le match, promenade avec le ballon et quelques mouvements de jeu à finaliser. Ensuite, il y a eu la remise du maillot, une cérémonie très importante pour un rugbyman. En regardant Michele Sepe, à dix-neuf ans à peine recevoir pour la première fois le maillot n° 11, celui qui indique l’entrée sur le terrain en tant que titulaire, j'ai pensé avec émotion à ma première fois il y a quelques petites années !
Le match ? Je ne peux pas ne pas donner mon commentaire sur ce match sans, pourtant, un important préambule. Pourquoi toutes les fois où nous jouons aux Fidji perdons-nous, tandis que nous vainquons, même nettement quand on joue ailleurs ? Cela n’aurait-il pas avoir avec le fait qu'on joue sous le 18e parallèle à dix heures de décalage horaire de la maison ? On ne veut pas se chercher des excuses ou des justifications, seulement décrire les conditions. Certes, lorsque peu de minutes se sont écoulées depuis le coup de sifflet d’entame, je regarde autour et je m'aperçois que nous sommes en nage. Pas à cause de la température, 27°C, mais à cause du très haut taux d'humidité. Dans ces régions personne ne met jamais de cravate !? Quand, en fin de match, l'humidité s'est transformée en averse nous ne nous en sommes quasiment pas aperçus. Pas d’excuse, donc, mais juste l’illustration des conditions de la compétition.
Première période, donc, vraiment moche pour les Azzurri, agrémentée de tant d'erreurs individuelles du côté italien. Eux, en revanche, peu de fautes et cela a fait la différence. Peut-être avons-nous passé 40 minutes à nous acclimater ; peut-être, comme à Monza, sous la neige, les recommandations de Pierre Berbizier à la mi-temps, ont eu le juste effet. Un fait est certain c’est qu’à la reprise une très forte réaction s’est manifestée chez les Azzurri, tant et si bien que du 8-29 de la première période nous nous sommes vite retrouvés proches du renversement de situation. Si nous avions placé entre les poteaux les coups de pied de pénalité avec à notre disposition une distance profitable, plutôt que de jouer, je suis certain que la rencontre aurait eu une conclusion différente, car à ce moment nous avions pris assurément le dessus. Et en revanche... nous avons reçu les applaudissements du public content pour la sportivité latine et l'amour pour le spectacle présenté par les Azzurri ! De toute façon, nous avons terminé le match toujours en attaque, en honorant l'engagement jusqu'au bout.
Maintenant, je dois dire, prendre la longue route du retour n’est pas déplaisant. Demain, dimanche, repos en bord de mer – on nous a dit de faire très attention dans l’eau et de se tenir à distance des merveilleux poissons Butterfly ou des poissons cobra ! Lundi départ et, après une longue pérégrination d’escale en escale dans le Pacifique, nous débarquerons à Rome à 6 heures du matin mardi.
Satisfaits ? Je dirais certainement oui. On retourne à la maison après une campagne expérimentale qui a vu l'insertion réussie de sept joueurs lors de leur première tournée en équipe nationale. Le groupe a vécu les grosses fatigues avec enthousiasme, amitié et bonne entente. Ensuite, en faisant les comptes, remarquons un bilan qui en deux occasions a vu l'Italie marquer le double des points encaissés (70 à 35) réalisant 9 essais en consentant 4. Diantre !
Source : www.federugby.it
17/06/2006
indivius
18/06/2006, 12h05
c'est vraiment dommage que l'Italie ait perdu, mais ce sont des choses qui arrivent surtout que les joueurs en championnat français doivent être épuisés. :roll:
fille_du_sud
19/06/2006, 08h44
Oui dommage mais ça va je trouve que le score n'est pas ridicule
donc :bravo:
Tour estival : Rompez les rangs Azzurri !
Bortolami : Les Fidji à notre portée
http://img240.imageshack.us/img240/5609/fidjitour20065zf.jpg
Photo de Marco Bortolami.
20/6/2006, Rome – La Nazionale Italiana de rugby est rentrée en Italie ce matin à l'aube à la fin de la Tournée qui l'a conduite d'abord au Japon et ensuite aux Fidji. Le dénouement a eu lieu à l'aéroport de Fiumicino où les Azzurri se sont salués et chacun, staff et joueurs, s'est mis en route pour sa destination privée… Les retrouvailles sont prévues fin Juillet lors de la première réunion de la nouvelle saison au Val d'Aoste. Avant cela, toutefois, beaucoup de joueurs auront déjà repris leur préparation dans leur club respectif.
Marco Bortolami a encore reporté le début de ses vacances, puisqu’il a embarqué pour Londres. "Oui, je vais vite en Angleterre - explique le Capitaine de la Nazionale - pour régler les questions concernant mon nouveau domicile, de sorte que lorsque je commencerai les entraînements dans mon nouveau club, le Gloucester, tout sera prêt. Vendredi, je retourne à Padoue pour entamer mes trois semaines de congés."
- Un bilan du Tour aux antipodes, avant de décoller...
"Un bilan 50 / 50. Dans la mesure où tout s’est très bien déroulé contre le Japon, mais une rencontre comme celle contre les Fidji nous aurions dû la remporter. Avec l'équipe des Six Nations la victoire ne devrait pas en effet nous échapper. Mais justement le projet était celui d’effectuer des expérimentations d'insérer des jeunes prometteurs. Et ainsi il en a été et donc un des objectifs a été atteint. Quant au résultat face aux Fidji, il faut reconnaître que l'expérience a son poids dans les matchs, le point de départ d’une situation de grand équilibre. Donc à l’exception du résultat obtenu contre les Fidji l’avis sur le Tour reste positif…"
- Les conditions climatiques et ambiantes....
"En novembre avec la neige elles nous ont été favorables. Cette fois, elles étaient pour eux, mais cela ne doit pas servir d’alibi…"
- Les Fidjiens ont la même position dans le classement mondial, un jour ils sont en avant et un autre derrière, autour de la dixième position. Ils ont le double de licenciés par rapport à l'Italie et sont Champions du Monde de Rugby Seven. Pourquoi devrions-nous les battre chez eux ?
"J'ajoute qu’ils ont aussi aligné la formation potentiellement la meilleure. Mais même à tête reposée, en analysant la rencontre, je reste convaincu que le match était amplement à notre portée. L'Italie est plus consistante en terme de jeu et d’expérience, mais le jeu que nous avons développé à Lautoka n'a pas été à la hauteur de celui des Six Nations. Nous n’avons pas réussi à nous exprimer à 100% pour toute une série de raisons qui nous ont limités. Pourtant, en raison de l'existence de ces conditions, de l'expérimentation, si nous nous étions exprimés à 100 % nous aurions remporté la rencontre à domicile."
Source : www.federugby.it/
20/06/2006
indivius
20/06/2006, 17h15
rha ils sont casse-pied sur le site de la fédé italienne : pourquoi on peut pas agrandir les images ? :x :cry: :oops:
Bon, soyez pas tristes messieurs les Italiens, le prochain Tournoi va être palpitant ! enfin perso je comtpe sur vous pour nous faire peur quand vous jouerez la France (enfin le Grand Chelem en France, et puis quoi encore ? :wink: )