the strangler
14/02/2006, 16h13
Le Bourgeois Gentilhomme par le Gros Robert
Jamais avare d’explications lorsqu’il s’agit d’explorer le domaine lexical des Tartuffes qui ridiculisent notre précieux rugby, le Gros Robert, médecin malgré lui de ce malade pas du tout imaginaire qu’est devenu l’Ovalie française, nous rappelle dans ses pages géographiques que Marcoussis est situé à proximité de Arpajon et non pas Harpagon. Alors que l’éminent pardessus régnant sur la FFR voudrait envoyer les supporters de l’équipe de France à l’école des fans pour les transformer en fans savants, le Gros Robert nous indique le sens étymologique des dernières fourberies de Bernie : Bourgeois de merde…
En évitant de se vautrer dans une coprophilie de bas étage ou de bon aloi, l’analyse du terme « bourgeois » indique une origine en deux vocables : Bourre et joie.
Pour mieux comprendre, on peut reprendre le terme Bourre-pif dont la signification est tout simplement « qui gâche le nez » ; on aurait aussi pu dire Bourre-groin, ce qui explique quelques idiosyncrasies locales que l’on rencontre fréquemment à Rajon, mais cela n’est point notre propos aujourd’hui. Le terme « bourgeois » signifie donc « qui gâche la joie » à ce pauvre Bernie, tout heureux des performances de son équipe qui avait réussi à passer plus d’une mi temps sans prendre une volée d’essais ; on comprend mieux ainsi la colère légitime du sélectionneur national devant l’outrecuidance d’une partie du public incapable d’apprécier l’ampleur d’une telle performance.
Il est par ailleurs à noter que la dite partie du public incriminée était en virage à 35 euros et non en présidentielles à 120 euros ; cela éclaire la partie scatophile du propos berniesque : en effet comment tolérer que des traîne-savates à peine capables de financer un apéro de la commission de discipline puissent avoir le front d’exprimer un quelconque sentiment quant à l’appréciation de performances dépassant de loin leur entendement. Heureusement, pour la Coupe du monde, vu les tarifs pratiqués, les bourgeois de merde seront évincés des tribunes de St Denis au profit des bourgeois gentilhommes qui auront acquis leurs précieux sésames en tribune en dépensant moult pistoles…
On aurait du construire le Stade de France à Versailles et non en banlieue Nord, « bourgeois de merde » signifiant en définitif « salauds de pauvres ».
Le Gros Robert invite d’ailleurs tous les salauds de pauvres voulant assister à France-Italie à exprimer leur gratitude à l’endroit du sélectionneur national à travers une banderole annonçant « les bourgeois de merde te saluent », puisque pour assurer les émoluments fédéraux de ce grand homme, il n’y a pas besoin de bourgeois décallés…
Le Gros Robert copyright2006@ Editions Franz Loisirs Collection Calibre
Jamais avare d’explications lorsqu’il s’agit d’explorer le domaine lexical des Tartuffes qui ridiculisent notre précieux rugby, le Gros Robert, médecin malgré lui de ce malade pas du tout imaginaire qu’est devenu l’Ovalie française, nous rappelle dans ses pages géographiques que Marcoussis est situé à proximité de Arpajon et non pas Harpagon. Alors que l’éminent pardessus régnant sur la FFR voudrait envoyer les supporters de l’équipe de France à l’école des fans pour les transformer en fans savants, le Gros Robert nous indique le sens étymologique des dernières fourberies de Bernie : Bourgeois de merde…
En évitant de se vautrer dans une coprophilie de bas étage ou de bon aloi, l’analyse du terme « bourgeois » indique une origine en deux vocables : Bourre et joie.
Pour mieux comprendre, on peut reprendre le terme Bourre-pif dont la signification est tout simplement « qui gâche le nez » ; on aurait aussi pu dire Bourre-groin, ce qui explique quelques idiosyncrasies locales que l’on rencontre fréquemment à Rajon, mais cela n’est point notre propos aujourd’hui. Le terme « bourgeois » signifie donc « qui gâche la joie » à ce pauvre Bernie, tout heureux des performances de son équipe qui avait réussi à passer plus d’une mi temps sans prendre une volée d’essais ; on comprend mieux ainsi la colère légitime du sélectionneur national devant l’outrecuidance d’une partie du public incapable d’apprécier l’ampleur d’une telle performance.
Il est par ailleurs à noter que la dite partie du public incriminée était en virage à 35 euros et non en présidentielles à 120 euros ; cela éclaire la partie scatophile du propos berniesque : en effet comment tolérer que des traîne-savates à peine capables de financer un apéro de la commission de discipline puissent avoir le front d’exprimer un quelconque sentiment quant à l’appréciation de performances dépassant de loin leur entendement. Heureusement, pour la Coupe du monde, vu les tarifs pratiqués, les bourgeois de merde seront évincés des tribunes de St Denis au profit des bourgeois gentilhommes qui auront acquis leurs précieux sésames en tribune en dépensant moult pistoles…
On aurait du construire le Stade de France à Versailles et non en banlieue Nord, « bourgeois de merde » signifiant en définitif « salauds de pauvres ».
Le Gros Robert invite d’ailleurs tous les salauds de pauvres voulant assister à France-Italie à exprimer leur gratitude à l’endroit du sélectionneur national à travers une banderole annonçant « les bourgeois de merde te saluent », puisque pour assurer les émoluments fédéraux de ce grand homme, il n’y a pas besoin de bourgeois décallés…
Le Gros Robert copyright2006@ Editions Franz Loisirs Collection Calibre