All Blacks®
28/10/2005, 18h13
Article paru dans le "Nouvel Obs".
TOURNÉE DES ALL BLACKS SUR FOND DE POLÉMIQUE :
"Les All Blacks ont quitté la Nouvelle-Zélande pour une tournée dans les Iles britanniques qui s'annonce houleuse en raison de la polémique sur la blessure infligée à Brian O'Driscoll pendant la tournée des Lions.
O'Driscoll a été victime d'une dislocation de l'épaule après avoir été pris en tenaille par le capitaine des All Blacks, Tana Umaga, et le talonneur Keven Mealamu dès la première minute du premier test de la tournée, le 25 juin à Christchurch.
Le centre et capitaine de la sélection britannique et de l'équipe d'Irlande n'a pas rejoué depuis.
A la grande colère de Clive Woodward, manager des Lions, ni Umaga, ni Mealamu n'ont été cités à comparaître par le commissaire chargé de superviser la rencontre, le Sud-Africain Willem Venter.
Des films vidéos réalisés par des spectateurs et récemment diffusés en Grande-Bretagne ont relancé la polémique.
O'Driscoll a lui-même mis directement en cause Umaga et Mealamu dans des extraits de son journal de tournée publiés par le quotidien The Guardian.
"Nous ne pouvons que répéter ce que nous avons toujours dit. C'était un accident. Il faut tourner la page", a déclaré jeudi l'entraîneur des All Blacks, Graham Henry.
OBJECTIF GRAND CHELEM
"Nous avons beaucoup de compassion pour O'Driscoll. C'est un formidable joueur et un homme de qualité et nous avons beaucoup de sympathie pour lui mais, je le répète, c'était un accident."
"Je crois savoir que Brian est sur le point de publier un livre. Cela va sans doute jeter de l'huile sur le feu mais nous n'y pouvons rien."
Les All Blacks entameront leur tournée contre le Pays de Galles au Millenium Stadium le 6 novembre. Ils joueront ensuite contre l'Irlande, l'Angleterre et l'Ecosse.
Après avoir écrasé les Lions trois victoires à zéro et remporté le Tri-Nations, leur objectif déclaré est de réussir le grand chelem de quatre victoires dans les Iles britanniques, ce qu'aucune équipe n'a pu faire depuis les All Blacks de Graham Mourie en 1978.
Graham Henry a précisé que Tana Umaga ne jouerait pas un des deux premiers tests, sans préciser de quel match le capitaine de la sélection serait dispensé.
Le groupe de 35 joueurs a enregistré le forfait de dernière minute du pilier Greg Somerville qui n'était pas suffisamment rétabli d'une blessure à un mollet et a été remplacé par le joueur d'Auckland Saimone Taumoepeau.
"Nous espérions pourvoir faire jouer Greg pour le deuxième match contre l'Irlande, pour lui laisser le temps de guérir totalement", a expliqué Graham Henry.
"Les médecins nous ont dit qu'ils doutaient de son rétablissement et nous avons décidé de ne pas prendre de risques."
Les All Blacks ont également quitté la Nouvelle-Zélande sans Luke McAllister, grand espoir au poste de demi d'ouverture. Contraint de se faire opérer d'un genou, il sera remplacé par l'ouvreur d'Otago Nick Evans."
TOURNÉE DES ALL BLACKS SUR FOND DE POLÉMIQUE :
"Les All Blacks ont quitté la Nouvelle-Zélande pour une tournée dans les Iles britanniques qui s'annonce houleuse en raison de la polémique sur la blessure infligée à Brian O'Driscoll pendant la tournée des Lions.
O'Driscoll a été victime d'une dislocation de l'épaule après avoir été pris en tenaille par le capitaine des All Blacks, Tana Umaga, et le talonneur Keven Mealamu dès la première minute du premier test de la tournée, le 25 juin à Christchurch.
Le centre et capitaine de la sélection britannique et de l'équipe d'Irlande n'a pas rejoué depuis.
A la grande colère de Clive Woodward, manager des Lions, ni Umaga, ni Mealamu n'ont été cités à comparaître par le commissaire chargé de superviser la rencontre, le Sud-Africain Willem Venter.
Des films vidéos réalisés par des spectateurs et récemment diffusés en Grande-Bretagne ont relancé la polémique.
O'Driscoll a lui-même mis directement en cause Umaga et Mealamu dans des extraits de son journal de tournée publiés par le quotidien The Guardian.
"Nous ne pouvons que répéter ce que nous avons toujours dit. C'était un accident. Il faut tourner la page", a déclaré jeudi l'entraîneur des All Blacks, Graham Henry.
OBJECTIF GRAND CHELEM
"Nous avons beaucoup de compassion pour O'Driscoll. C'est un formidable joueur et un homme de qualité et nous avons beaucoup de sympathie pour lui mais, je le répète, c'était un accident."
"Je crois savoir que Brian est sur le point de publier un livre. Cela va sans doute jeter de l'huile sur le feu mais nous n'y pouvons rien."
Les All Blacks entameront leur tournée contre le Pays de Galles au Millenium Stadium le 6 novembre. Ils joueront ensuite contre l'Irlande, l'Angleterre et l'Ecosse.
Après avoir écrasé les Lions trois victoires à zéro et remporté le Tri-Nations, leur objectif déclaré est de réussir le grand chelem de quatre victoires dans les Iles britanniques, ce qu'aucune équipe n'a pu faire depuis les All Blacks de Graham Mourie en 1978.
Graham Henry a précisé que Tana Umaga ne jouerait pas un des deux premiers tests, sans préciser de quel match le capitaine de la sélection serait dispensé.
Le groupe de 35 joueurs a enregistré le forfait de dernière minute du pilier Greg Somerville qui n'était pas suffisamment rétabli d'une blessure à un mollet et a été remplacé par le joueur d'Auckland Saimone Taumoepeau.
"Nous espérions pourvoir faire jouer Greg pour le deuxième match contre l'Irlande, pour lui laisser le temps de guérir totalement", a expliqué Graham Henry.
"Les médecins nous ont dit qu'ils doutaient de son rétablissement et nous avons décidé de ne pas prendre de risques."
Les All Blacks ont également quitté la Nouvelle-Zélande sans Luke McAllister, grand espoir au poste de demi d'ouverture. Contraint de se faire opérer d'un genou, il sera remplacé par l'ouvreur d'Otago Nick Evans."