Auditionné aujourd'hui par la commission de discipline de l'ERC pour un coup de tête donné sur un joueur de Grenoble la semaine dernière à l'occasion de la cinquième journée du Challenge Cup, Juan Cruz Guillemain a été suspendu cinq semaines. Le deuxième ligne sera requalifié à partir du 18 février 2013.